The “Venality” of the Nobel Prize
When French author Patrick Modiano won the Nobel Prize this year, only a handful of his 30 books were available in the U.S. in English.
In a press release, Houghton Mifflin Harcourt announced today that they have acquired the rights to the author’s latest novel, So You Don’t Get Lost in the Neighborhood (French title, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier). They did not announce an anticipated release date.
As the Washington Post reports, this is not happy news for the founder of one of Modiano’s long-time U.S. publishers, David Godine, who tells the Post, “Money is what this business is all about, There is no venality that exists more than the venality that exists after the Nobel Prize is awarded.” He also notes that the company has done well with Missing Persons, one of the few books available in the U.S. at the time of the Nobel announcement, adding, “if you’re going to read a Modiano, that’s the one to read.”
Last month, the University of California Press, reprinted Dora Bruder, one of Modiano’s more well-known books. In addition, Yale University Press released Suspended Sentences: Three Novellas, (reviewed recently in the Washington Post).